TRAMsoft GmbH - GARMIN Forerunner 310XT Firmware Upgrades (Deutsch)

V3.20 - V3.00 - V2.90 - V2.70 - V2.60 - V2.40 - V2.30

Nachstehende Informationen basieren auf Angaben von GARMIN. Neuerungen und Verbesserungen, die uns besonders wichtig oder erwähnenswert scheinen, haben wir durch Fettschrift hervorgehoben.

Um die aktuelle Firmware Version zu sehen, führen Sie die folgenden Schritte aus:

Schalten Sie das GPS ein.
Wechseln Sie zur Seite mit dem Hauptmenu. Drücken Sie dazu so oft die Mode-Taste, bis dieses angezeigt wird.
Wählen Sie "Einstellungen" und drücken Sie die Enter-Taste.
Wählen Sie "Über Forerunner" und drücken Sie die Enter-Taste.
Die aktuelle Firmware-Version wird in der obersten Zeile angezeigt ("Software").
Drücken Sie auf die Enter-Taste um die Anzeige zu schliessen und auf die vorherige Seite zurück zu kehren.

Jeder Upgrade ersetzt die gesamte Firmware im GPS, d.h. es muss jeweils nur die gewünschte Version installiert werden. Die Installation von Zwischen-Versionen ist nicht nötig.

Änderungen von Version 3.10 zu 3.20:

Der Einstellungs-Assistent ist manchmal abgestürzt wenn als Sprache Französisch ausgewählt wurde. Dieser Fehler wurde behoben.

Firmware Upgrade V3.20 (Benutzen Sie die Webseite http://www.garmin.com/forerunner310XT/owners und den mitgelieferten USB-Adapter für drahtlose Datenübertragung um die Firmware zu aktualisieren)

Zum Inhaltsverzeichnis

Änderungen von Version 2.90 zu 3.00:

Unterstützung für Geschwindigkeits-Zonen wurde zugefügt. Diese können aber nicht am Gerät eingesehen oder verändert werden, sondern müssen mit Garmin Training Center oder Garmin Connect übertragen werden. Die Geschwindigkeits-Zonen können dann für Trainings verwendet werden.
Es gab verschiedene Probleme bei den Trainings bezüglich der Einheiten für Schritte. Diese Fehler wurden behoben.
Folgende neuen Datenfelder wurden zugefügt: Vertikale Geschwindigkeit, 30 Sekunden Durchschnitt, 3 Sekunden Leistung, %FTP Leistung und Maximale Geschwindigkeit.
Das Gerät hat für die Geschwindigkeitsbestimmung das GPS statt den GSC Speed-/Kadenzsensor benutzt, sogar bei Hallenverwendung. Dieser Fehler wurde behoben.

Firmware Upgrade V3.00 (Benutzen Sie die Webseite http://www.garmin.com/forerunner310XT/owners und den mitgelieferten USB-Adapter für drahtlose Datenübertragung um die Firmware zu aktualisieren)

Zum Inhaltsverzeichnis

Änderungen von Version 2.70 zu 2.90:

Es wurde eine Funktion zugefügt, um die zurückgelegte Distanz beim Schwimmen im offenen Gewässer zu bestimmen. Die Distanz wird nicht in Echtzeit angezeigt, sondern wird aktualisiert, wenn die STOP- oder LAP-Taste gedrückt wird. Diese Funktion kann nur im Modus "Andere Sportart" aktiviert werden. Aktivieren via Einstellungen -> Andere Einstellungen -> Schwimmen -> Aktiviert -> Ja.
Beim automatischen oder manuellen Markieren einer Runde hat sich das Gerät manchmal blockiert. Dieser Fehler wurde behoben.
Die mit dem GPS ermittelte Geschwindigkeit wurde manchmal um 5 Sekunden verzögert angezeigt. Dieser Fehler wurde behoben.
Beim Zurücksetzen einer Aktivität im Modus "Andere Sportart" hat sich das Gerät manchmal blockiert. Dieser Fehler wurde behoben.
Beim Navigieren zurück zum Start wurden Start- und Zielpunkt weggelassen. Dieser Fehler wurde behoben.
Das Verhalten bezüglich Speicherung von Track-Punkten bei Kurven wurde verbessert.
Das Banner zur Kalibrierung der Radgrösse wurde immer wieder angezeigt. Dieser Fehler wurde behoben.
Die Anzeige des Pulserhohlungswertes wurde geändert.
Die Seite zur Kalibrierung der Leistung wurde verbessert.
Glättung der Vertikalgeschwindigkeit wurde zugefügt.

Firmware Upgrade V2.90 (Benutzen Sie die Webseite http://www.garmin.com/forerunner310XT/owners und den mitgelieferten USB-Adapter für drahtlose Datenübertragung um die Firmware zu aktualisieren)

Zum Inhaltsverzeichnis

Änderungen von Version 2.60 zu 2.70:

WICHTIG: BEI EINEM UPGRADE VON EINER ÄLTEREN VERSION ALS 2.70 WERDEN ALLE BENUTZERDATEN GELÖSCHT.

Es gab ein Problem mit Dateien, die nicht zum Computer übertragen wurden (CRC-Problem). Dieser Fehler wurde behoben.
Es wurde Unterstützung für ANT+ Fitnessgeräte zugefügt.
Es wurden falsche Gewichtsangaben von Waagen registriert. Dieser Fehler wurde behoben.
Die Antwortzeit bei der Suche nach einer Waage wurde verbessert.
Es wurde ein Menu-Punkt zum Aktivieren von Waagen und Fitnessgeräten zugefügt.
Es gab Probleme mit Multisport-Runden beim Wechsel vom Laufen- in den Fahrrad-Modus. Dieser Fehler wurde behoben.
Die Angaben zur Höhe wurden verbessert und es wurden verschiedene Datenfelder zugefügt (Gesamt-Aufstieg, Gesamt-Abstieg und vertikale Geschwindigkeit).
Die Verarbeitung von geplanten Trainings wurde verbessert.
Die Verarbeitung von erweiterten Trainings wurde verbessert.
Es gab ein Problem beim Speichern von Wegpunkten bei fehlender GPS-Position. Dieser Fehler wurde behoben.
Verschiedene kleinere Aktualisierungen bei den Übersetzungen in gewissen Sprachen.

Firmware Upgrade V2.70 (Benutzen Sie die Webseite http://www.garmin.com/forerunner310XT/owners und den mitgelieferten USB-Adapter für drahtlose Datenübertragung um die Firmware zu aktualisieren)

Zum Inhaltsverzeichnis

Änderungen von Version 2.40 zu 2.60:

WICHTIG: BEI EINEM UPGRADE VON EINER ÄLTEREN VERSION ALS 2.60 WERDEN ALLE BENUTZERDATEN GELÖSCHT.

Beschädigte Dateien hatten Übertragungsfehler mit GARMIN Ant Agenten verursacht. Dieser Fehler wurde behoben.
Es wurden Detailangaben zur Speicherplatz-Belegung im Menu Protokoll zugefügt.
Die Puls-Erholungsmeldung wurde manchmal fälschlicherweise angezeigt. Dieser Fehler wurde behoben.
Verbesserungen bezüglich der ANT+-Leistungsdaten.
Es gab Situationen, in denen sich das Gerät nicht einschalten liess. Dieser Fehler wurde behoben.
Die Ausführung von Kursen wurde verbessert.
Diverse kleinere Korrekturen.

Firmware Upgrade V2.60 (Benutzen Sie die Webseite http://www.garmin.com/forerunner310XT/owners und den mitgelieferten USB-Adapter für drahtlose Datenübertragung um die Firmware zu aktualisieren)

Zum Inhaltsverzeichnis

Änderungen von Version 2.30 zu 2.40:

Die Daten-Übertragung mit dem GARMIN ANT Agenten wurde verbessert.
Es gab ein Problem mit der Übertragung der Ziele. Dieser Fehler wurde behoben.
Es gab ein Problem mit der Übertragung der Protokolle. Dieser Fehler wurde behoben.
Der Datenspeicher für Aktivitäten wurde erhöht.
Die Leistung und die Stabilität für Kurse wurde verbessert.
Tastensperre wurde zugefügt (Drücken Sie die Mode- und die Up-Taste gleichzeitig um die Tastensperre zu ein-, bzw. auszuschalten).
Kurse können nun verkleinert und vergrössert werden.
Auf der Kartenseite können nun die Koordinaten angezeigt werden.
In der "Andere Sportart" wurde ein Countdown zugefügt.
Die Leistung und die Stabilität für den Foot Pod wurde verbessert.
Beim Wechsel des Fahrrad-Profils ertönt nun ein Signalton und/oder das Gerät vibriert.
Die Alarmtöne und das Vibrieren während dem Training wurde verbessert.
Die Anzeige der Daten für ein Protokoll, welches nicht zurückgesetzt wurde, wurde verbessert.
Es wurde eine Warnung zugefügt, wenn der Aktivitätenspeicher bald voll ist.
Die Auto-Pause Funktion bei Verwendung eines Geschwindigkeits-/Kadenzsensors GSC10 wurde verbessert.
Alarme für eine Zeitdauer können nicht mehr auf den Wert 0 gesetzt werden.
Sport-spezifische Summen und Funktionen wurden zugefügt.
Die New Leaf Kalorien Aufsummierung und Übertragung wurde verbessert.

Firmware Upgrade V2.40 (Benutzen Sie die Webseite http://www.garmin.com/forerunner310XT/owners und den mitgelieferten USB-Adapter für drahtlose Datenübertragung um die Firmware zu aktualisieren)

Zum Inhaltsverzeichnis

Änderungen von Version 2.20 zu 2.30:

Änderungen zur Unterstützung der Produktion.

Firmware Upgrade V2.30 (Benutzen Sie die Webseite http://www.garmin.com/forerunner310XT/owners und den mitgelieferten USB-Adapter für drahtlose Datenübertragung um die Firmware zu aktualisieren)

Zum Inhaltsverzeichnis

Der GARMIN Forerunner 310XT zeichnet als persönlicher Trainer zurückgelegte Wegstrecken auf, misst Puls (erfordert Brustgurt), Distanz, Zeit sowie Geschwindigkeit, berechnet den Kalorienverbrauch und hilft beim Erreichen persönlicher sportlicher Ziele. Das Gerät zeichnet sich durch Handlichkeit, mehrsprachige Benutzerführung und vorallem durch eine hochempfindliche GPS-Antenne aus und eignet sich für alle Arten von Aktivitäten im Freien. Daten können drahtlos oder über den mitgelieferten USB-Empfänger mit einem PC ausgetauscht werden, siehe detailierte Beschreibung.